Biography kanailal datta bavani
•
YEAR
TITLE OF THE TRANSLATION
TRANSLATOR
TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE)
AUTHOR
Mor Jivonto
Lakkshajyoti Gogoi Handique
Once Upon a Life : Burnt Curry and Bloody Rags (Memoir), English
Temsula Ao
Kocharethi : Araya Nari
Jury Dutta
Kocharethi (Novel), Malayalam
Narayan
Danti Paror Manuh
The Legends of Pensam (Novel), English
Mamang Dai
Bhartiya Sanskritir Bhiti |
Diganta Biswa Sarma
The Renaissance in India and Other Essays on Indian Culture (Essay). English.
Rajtarangini
Nava Kumar Handique
Rajtarangini (Historical Chronicle), Sanskrit
Kalhana
Ramayan: Gangar Pora Brahmaputraloi
Partha Pratim Hazarika
Ramayan : From Ganga To Brahmaputra (Essays - Monograph), English
Indira Goswami (Mamoni Raisom Goswami)
Eti Koli Duti Pat
Babul Tamuly
Two Leaves And A Bud (Novel), English
Mulk Raj Anand
Upanisada - Padyanubad
Tapes
•
Adapted from
Bengal The Hotbed
Anusilon Samity was the first secret society found in Bengal. While the outer circle trained the youth in the physical exercises, the inner one was responsible for planning and executing revolutionary activities. Barrister P. Mitra was the founder of the Anushilon samity. Pulin Bihari Das of Dhaka joined in and established a branch in Dhaka. The revolutionaries had adopted two schools of thoughts. One school hoped to trigger an armed revolution with the help of British Indian soldiers whenever the condition became favourable. The other school decided to carry out random attacks against Government thereby rendering the bureaucracy ineffective through fear. Both however aimed to generate the revolutionary spirit esp. among the ungdom, through daring activities. Money was essential for large scale training and for procuring arms and ammunition, for making bombs and for providing means to the families of the youth who would be sacrifi
•
Chapter 3. The Twentieth Century
1The French enclaves could not remain unaffected by the movement for independence starting to pervade British India at the beginning of the twentieth century. But the enclaves did not revolt then against France; very astutely, they used France against British imperialism. The dramatic events which took place in Chandernagore around the year , a crucial year in the history of nationalism, are very revealing in this respect.1
2Chandernagore was no longer, at the beginning of the twentieth century, the flourishing enclave which it had been at the early stages of its founding. As in the case of the other enclaves, in the case of Chandernagore too, the setbacks and defeats of France at the end of the eighteenth century (the Treaty of Paris, Napoleonic wars) had inflicted upon it a deadly blow. But it also suffered from a major handikapp which had been specific to it since it had lost its commercial supremacy; this handikapp was the distance of Pondic